-
81 направлять (чьи-л.) шаги
Универсальный русско-английский словарь > направлять (чьи-л.) шаги
-
82 начальные стадии сольватации
Универсальный русско-английский словарь > начальные стадии сольватации
-
83 необходимые шаги
1) General subject: (меры) reasonable steps2) Mass media: unavoidable steps -
84 нетвёрдые шаги
General subject: shakey steps, shaky steps -
85 общие меры
1) General subject: across-the-board action, across-the-board measures, across-the-board steps, common measures2) Diplomatic term: comprehensive measures, joint steps -
86 первые шаги
General subject: baby steps (часто в переносном смысле), first steps -
87 поддерживать действия
1) General subject: (чьи-л.) vindicate actions2) Mass media: cheer moves3) Makarov: cheer steps, favour stepsУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать действия
-
88 поддерживать меры
Makarov: cheer steps, encourage measures, endorse measures, favour steps -
89 поддерживать шаги
1) Mass media: cheer moves2) Makarov: cheer steps, favour steps -
90 последовательность шагов
Information technology: serial of steps, series of stepsУниверсальный русско-английский словарь > последовательность шагов
-
91 предварительные меры
1) Aviation: advance arrangements2) Military: precaution, prevention4) Economy: provisional measures5) Diplomatic term: preliminary steps6) Mass media: tentative stepsУниверсальный русско-английский словарь > предварительные меры
-
92 предпринимать меры
1) General subject: take measures, implement measures2) Mass media: make steps3) Makarov: embark on stepsУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать меры
-
93 принимающий меры
1) Aviation: taking a step, taking the steps2) Chemistry: taking steps3) Information technology: taking action -
94 принятие мер
1) Military: adoption of measures, provisioning2) Oil: taking a step, taking action, taking steps, taking the steps -
95 принять подобные / аналогичные меры
General subject: take similar steps (Companies including AT&T Inc. have taken similar steps.)Универсальный русско-английский словарь > принять подобные / аналогичные меры
-
96 снявши голову, по волосам не плачут
Set phrase: care is no cure, if you sell the cow, you sell her milk, if you sell the cow, you sell her milk too (дословно: Продаёшь корову-значит продаёшь и её молоко), if you take off your head you don't weep for your hair, it's no use crying over spilled milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), it's no use crying over spilt milk (it is too late (and useless) to worry (express regrets, sympathy) when the whole thing is lost or irrevocable steps towards disaster have already been taken), why cry over hair at all when the head will roll?, big things count, not little onesУниверсальный русско-английский словарь > снявши голову, по волосам не плачут
-
97 спускаться по ступенькам
Makarov: come down the steps, descend the steps (торжественно)Универсальный русско-английский словарь > спускаться по ступенькам
-
98 ступени, истертые коленями богомольцев
General subject: steps worn with pilgrims' knees, steps worn-down with pilgrims' kneesУниверсальный русско-английский словарь > ступени, истертые коленями богомольцев
-
99 ступенчато
1) General subject: step by step2) Mathematics: in discrete steps3) Oil: in steps, by degrees4) Power engineering: on a staggered basis5) Automation: stepwise -
100 ступенчатый фронтон
1) Engineering: corbie gable, crow gable, step gable2) Construction: crow step gable, stepped gable3) Railway term: corbie-steps4) Architecture: crow stepsУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатый фронтон
См. также в других словарях:
Steps (group) — Steps Origin London, United Kingdom Genres Pop, dance pop Instruments Vocals Years active 1997–2001, 2011–present Labels … Wikipedia
Steps Ahead — (originally known as Steps) is a jazz fusion group and the brainchild of vibraphonist Mike Mainieri. According to the liner notes of the group s 1983 debut album (for worldwide release), entitled Steps Ahead , Steps began as a part time venture… … Wikipedia
Steps Ahead — Surnom Steps Pays d’origine États Unis Genre musical Jazz fusion Jazz rock fusion Années d activité Depuis 1980 Labels NYC Records … Wikipédia en Français
Steps Ahead — Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) Jazz, Jazz Fusion … Wikipedia Español
Steps on Broadway — is the prestigious and world renown dance studio in NYC which opened in 1979 by founder and artistic director, Carol Paumgarten. Located on the Upper West Side, Steps encompasses over 14,000 square feet of architecturally inspired space. Ten… … Wikipedia
Steps — «Steps» британская поп группа, чьи синглы были невероятно популярны в чатах в период с 1997 по 2001 год. Группа была создана 7 мая 1997 года и распалась 26 декабря 2001 года. В общей сложности быо продано более 15 миллионов пластинок, а… … Википедия
Steps — Datos generales Origen Reino Unido Información art … Wikipedia Español
Steps-Hotel — (Берлин,Германия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Liebenwalder Straße 22, Митте, 13347 … Каталог отелей
Steps to an Ecology of Mind — is a collection of Gregory Bateson s short works over his long and varied career. Subject matter includes essays on anthropology, cybernetics, psychiatry and epistemology. It was originally published by Chandler Publishing Company in 1972. cite… … Wikipedia
Steps to Christ — is an evangelistic book written by Ellen G. White, co founder and prophetess of the Seventh day Adventist Church. It was first published in 1892 and has since been printed in more than seventy languages worldwide.Fact|date=July 2007 See also *… … Wikipedia
Steps, Altar — • The number of steps leading up to the high altar is for symbolical reasons uneven; usually three, five, or seven, including the upper platform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia